译文
生(sheng)命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样(yang)子了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
直到家家户户都生活得富足,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋(song)玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
注释
161.皋:水边高地。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(10)阿(ē)谀——献媚。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑵暮宿:傍晚投宿。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑮筵[yán]:竹席。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。