译文
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
(“请(qing)让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能(neng)相见,兄弟和妻(qi)儿分离(li)流散。’假如大王在围(wei)猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
装满一肚子诗书,博古通今。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(21)义士询之:询问。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
①南山:指庐山。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。