译文
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆(yuan)实的花叶覆盖着美丽的水池。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正(zheng)浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(28)少:稍微
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。