译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
笔墨收起了,很久不动用。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
259.百两:一百辆车。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑧何为:为何,做什么。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑵空自:独自。