译文
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想(xiang)越加茫然。
远远望见仙(xian)人正在彩云(yun)里,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
去:离开。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
【旧时】晋代。
⑴谒金门:词牌名。