译文
庾信的文章(zhang)到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
有去无回,无人全生。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官(guan)职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐(jian)赞誉他。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深(shen)感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
12.洞然:深深的样子。