译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂(lie)开一样。
江(jiang)流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
(我)将继承周文王的事业,遵(zun)循他的先例、并借鉴古代(dai)帝王们成功与失败的经验来治理国家。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药(yao)草皆已老去。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
用什(shi)么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
户:堂屋的门;单扇的门。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。