译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
开国以来善画鞍马的画家中,画技(ji)最精妙传神只数江都王。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
②折:弯曲。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(35)嗣主:继位的君王。
20.爱:吝啬