译文
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家(jia)欣喜若狂。
美丽的邻家女子，白天(tian)时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过(guo)的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
回来吧，那里不能够长久留滞。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
碧澄江水(shui)，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
跂（qǐ）
听，细南又在散打西厅的窗棂，
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
（8）累累（léiléi）：多而重叠貌，连贯成串的样子。旅行：成群结队地行走。髻（jì）：挽束在头顶上的发。
隰（xí）：低下而潮湿的土地。
③安能：怎能。蹀躞（diéxiè叠谢）：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。
⑤彝（yí）：常规。伦：人伦。
⑤海棠阴下：一作“海棠花下”。
21、青龙：山名，在南京东南。朝暾：初升的太阳。
11.醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
⑻浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
会稽（kuài jī）：郡名，今浙江绍兴。