译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
荆轲去后,壮士多被摧残。
一望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来(lai)了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向(xiang)了人间,如此奔腾汹涌。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
①甲:草木萌芽的外皮。
8、不盈:不满,不足。
(44)柔惠:温顺恭谨。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。