译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一(yi)(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
登上峰顶可以揽取九江的秀(xiu)丽景色,我将在这里巢居于云松。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权(quan)。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑶疑:好像。