译文
家主带着长子来,
独自怜惜从京城里出来的(de)人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我(wo)听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而(er)不(bu)伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒(du)忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(8)之:往,到…去。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
鼓:弹奏。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。