译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)(xia)英豪都席卷到了这里。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。