译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游(you)览。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)啼。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
雁程:雁飞的行程。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
12.际:天际。
⑧韵:声音相应和。