译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派(pai)遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力(li)争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开(kai)始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽(kuan)看万事都如鸿毛一样。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路(lu),好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(14)荡:博大的样子。
至:到。
②嬿婉:欢好貌。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。