译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
怀乡之梦入夜屡惊。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃(cui)景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠(hui)甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘(qiao)楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
蜩(tiáo):蝉。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。