译文
魂魄归来吧!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
你登山时要小心山川(chuan)湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
那是羞红的芍药
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
还有其他无数类似的伤心惨事,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
24.其中:小丘的当中。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
彰:表明,显扬。
⑴晓夕:早晚。