译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放(fang)的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不(bu)经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
她情调高雅意真切,眉毛(mao)修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
如今又是重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
⑴遇:同“偶”。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑤西楼:指作者住处。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。