译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的(de)浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了(liao)灯火点点。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古(gu)老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
东林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
③平生:平素,平常。
⑥秋节:泛指秋季。
三妹媚:史达祖创调。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。