译文
喝醉酒后还穿着(zhuo)金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助(zhu)阵。将军威风(feng)凛凛英姿(zi)焕发的一亮相,周边均(jun)感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我在郊(jiao)野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
25. 谓:是。