译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地(di),又是怎样将(jiang)灵龟钓离(li)大海?
大雪粉白光华,像(xiang)飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇(wei)掩映的清江下。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
舍:放下。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑺无:一作“迷”。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
16. 之:他们,代“士”。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
89、忡忡:忧愁的样子。