译文
白昼缓缓拖长
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
祭献食品喷喷香,
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
终身都能保持快乐(le),延年益寿得以长命。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
[7]恁时:那时候。