译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
想到海天之外去寻找明月,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
不知自己嘴,是硬还是软,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸(kua)过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟(niao)在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝(shi)。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁(yu)悒。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴(shuan)在扶桑树上。
鱼梁洲因(yin)水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用(yong)。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
28.阖(hé):关闭。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑸暴卒:横暴的士兵。
13、漫:沾污。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。