译文
(墓中的)五个人(ren)(ren),就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品(pin)行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受(shou)了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
博取功名全靠着好箭法。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
齐宣王只是笑却不说话。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
98、众女:喻群臣。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
课:这里作阅读解。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑴香醪:美酒佳酿
③骚人:诗人。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。