译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样(yang)(yang)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
连绵的青山似乎非(fei)要把我留住,百(bai)转千回层层围住这崖州郡城。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
12.境上:指燕赵两国的边境。
或:有时。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑴萦(yíng):缠绕。
(29)章:通“彰”,显著。