译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道(dao)乱离都(du)各奔东西。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢(gan)谈秦王称帝的事了。”秦军(jun)主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
322、变易:变化。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
贾(gǔ)人:商贩。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。