译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心(xin)中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡(dang)，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
秋风从函谷关吹(chui)起，凌冽的寒气惊动了河山。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun)，阳光透过云脚斜射在地面上。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑶“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。”
①释：佛教。这里指佛教徒，即僧人，俗称和尚。秘演，人名。
轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
⑥景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑤二周：指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南，西周都城在今河南省洛阳市西。
1、贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗年号。
（39）终已不顾：始终不曾回头。形容意志坚决。
12.臣：墨子的自我谦称（秦汉以前对一般人也可自称“臣”）。