译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在霜风凌厉、大漠草凋(diao)之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑(qi)着骄悍的战马入侵了。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首(shou)踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流(liu)逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛(fo)在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游(you)猎。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。