译文
等到(dao)夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
兔丝有繁盛也有枯(ku)萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
树前点上明烛亮如白昼,身处(chu)美女群(qun)中忘掉春秋。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑(xiao)上一笑。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”