译文
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
重阳节到了也不知(zhi)道，放船载酒任水漂流。
雄的(de)虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱(chang)。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果(guo)必然很安康。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事(shi)呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
看看凤凰飞翔在天。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭(ku)，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
注释
17、苦秦：苦于秦（的统治）。
星斗罗：星星一样永垂不朽。
雨：这里用作动词，下雨。
结草：指报恩。
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
[11]轩露：显露。
⑩流：放逐。辟：受刑罚。
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。