译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
坐在堂(tang)上(shang)倚着栏干,面(mian)对着弯弯曲曲的池塘。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
31. 之:他,代侯赢。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。