译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云(yun)山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深(shen)山里倒比往常更清幽。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经(jing)摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我默默地翻检着旧日的物品。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
决不让中国大好河山永远沉沦!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
世传:世世代代相传。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。