译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
太阳出来照(zhao)着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
青午时在边城使性放狂,
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得(de)照玉颜,恰似(si)花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
9.终老:度过晚年直至去世。
197、当:遇。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
〔京师〕唐朝都城长安。