译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真(zhen)不少!
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之滨。
一半作御马障泥一半作船帆。
听说(shuo)朔方有(you)很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
元戎:军事元帅。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(25)凯风:南风。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。