译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)(de)贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这一切的一切,都将近结束了……
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
134、操之:指坚守节操。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
离索:离群索居的简括。
③燕子:词人自喻。