译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
从何处得到不(bu)死之药,却又不能长(chang)久保藏?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱(bao),凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
更深人静银灯下裁衣才停(ting)歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
“魂啊回来吧!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如(ru)何使他复活?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句(ju)实际是说芳草非常美。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
11、式,法式,榜样。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
74.过:错。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”