译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
石头城
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
仿佛(fo)看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
饮宴送行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
惭:感到惭愧。古今异义词
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。