译文
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东(dong)西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到(dao)我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
两(liang)鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精(jing)神(shen)分茶而食。
但愿这大雨一连三天不停住,
北方不可以停留。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。