译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
满腹离愁又被晚钟勾起。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车(che)驾却从不曾来过。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
30、如是:像这样。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”