译文
北方有寒冷的(de)冰山。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
池东的酒宴上初次见到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
遥念祖国原野上已经(jing)久绝农桑。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
忍顾:怎忍回视。
⑹春台:幽美的游览之地。
(2)谩:空。沽:买。
牧:放养牲畜
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。