译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵(bing)患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)(na)里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白(bai)。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教(jiao)我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑺尔 :你。
惊:因面容改变而吃惊。
(24)傥:同“倘”。
⑶别意:格外注意,特别注意。
(12)滴沥:水珠下滴。
(4)令德:美德。令,美好。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。