译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
柴门多日紧闭不开,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
车队走走停停,西出长安才百余里。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋(qiu)时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱,函(han)谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
“有人在下界,我想要帮助他。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
嶂:似屏障的山峰。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。