译文
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
金华县的长官张佐治到一个(ge)地方，看见有许多青蛙在道路旁鸣叫，都昂着头，好像有冤要说(shuo)似的。张佐治对这事感到很奇怪，便下车步行，青蛙见他下了(liao)车，于是又蹦又跳地来(lai)他的面前为他引路。一直走到了一田边，只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大，用手提起上面两具尸体，发现最下面那具尸体还在微微颤动，于是喂给那人热水喝，不一会儿那人醒了。他讲起了经过：“我是名商人，在路上看见两个人挑着竹筐去集市，筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀，于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说：‘这里水池很浅，即使你(ni)把青蛙放生了，也会被别人捉去；前面有一潭深水，是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想，那两个人挥动斧头，于是，我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远，身上带着几百两金子，（他们）肯定把我的随从诱惑到这里，把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内，急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了，一审讯便吐露了事实，把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
生（xìng)非异也
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
注释
（28）人情同于怀土兮：人都有怀念故乡的心情。
264、远集：远止。
⑸俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
7.管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
邓尉：山名。在今江苏苏州西南。