译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯(yang)。江水碧波浩荡,衬托水鸟(niao)雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
孤烟:炊烟。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
盗:偷盗。动词活用作名词。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
为:相当于“于”,当。