译文
好水好山还没(mei)有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜(yan)容憔悴。 水深浪阔旅途(tu)请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
东城:洛阳的东城。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
8 、执:押解。
18、顾:但是
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑹渺邈:遥远。