译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
播撒百谷的种子,
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是(shi)无光。
真(zhen)是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自古以来,骚人(ren)墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
上人你(ni)(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印(yin)度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲(xian)居的生活。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
②龙麝:一种香料。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。