译文
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
大家都拚命争(zheng)着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无(wu)厌。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
魂魄归来吧!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四(si)处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⒄谷:善。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。