译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨(yu)天刚放晴,雨后的山色更加青翠(cui)怡人,正对门的南山变(bian)得更加明净了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪(lei)很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
帝所:天帝居住的地方。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。