译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou)(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已(yi)。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板(ban)唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
这一生就喜欢踏上名山游。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
曰:说。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(18)犹:还,尚且。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。