译文
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时(shi)公平。
玲(ling)珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样浩大的境界使汉武帝(di)言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时，夜有美光，汉武帝认为是神灵显通，以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用(yong)红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌(ge)，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君(jun)王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
注释
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴既：已经，引申为“（在）……之后”。
⒄九秋蓬：深秋时节随风飘转的蓬草，古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋，秋天。
⑼芙蓉：指荷花。
⑾铁马：披着铁甲的战马。
15、永元中，举孝廉不行：永元：东汉和帝刘肇的年号（公元89年-105年）。
咸：都。